As you may have guessed from the recent dearth of new entries, I’ve been struck down by some combination of apathy and a lack of new things to say, and I’m out of publishable drafts (while being up to my ears in unpublishable ones). So future posts may dry up, slow down or become much more impressionistic.
(No, the irony of my being mentioned here is not lost on me. The title, incidentally, was taken from Leahy’s translation of Vampire Hunter D, which oscillates unpleasantly between standard and (as here) faux-medieval English – it would be interesting to know if something similar happens in Kikuchi’s Japanese text. There: a drop of real content in a blogsturbation post.)