I watched Overture to a New War last January. I’m not sure if it was freshly translated back then, or if I just happened to choose that time to watch it. It’s a filled-out and more coherent replacement for the first two episodes of Legend of the Galactic Heroes.
While reviewing some of the Alliance’s officers, Truniht poses Yang a simple question: what is the strategy for certain victory? And Yang says to assemble six times the enemy’s numbers, supply the troops perfectly and ensure the commander’s orders are transmitted without error.
The Legend doesn’t do jokes, or rather doesn’t do funny jokes, but it can be wry when it wants to.
Wolfgang in the Middle
(Legend of the Galactic Heroes spoilers.)
Wolfgang Mittermeyer seems middle-class. Upper-middle, but still middle, with his moderate house, and his normal marriage to his sweetheart. His closest friend within Reinhard’s comitatus, Reuenthal, is all Gothic aristocrat: heterochromia, candlelit mansions, Norio Wakamoto, the bizarre and unpleasant relationship with Elfriede.
Continue reading →
2 Comments
Posted in commentary, fanboy
Tagged honour, legend of the galactic heroes, notes, wolfgang mittermeyer