Tag Archives: language

Sounding Foreign in My Mouth

Magic Bullets

Mahou Shoujo Lyrical Nanoha A’s features a group of magical antagonists whose combat terminology is in German, although this is by no means the only foreign language used in the series (Bardiche and Raging Heart are noted for their English, while ‘Asura’ is a Sanskrit term and so forth). Quite what the status and connotations of the German language are in Japan I’ve no idea (though I’d like to find out) so I can’t guess what the intention of the staff behind Nanoha‘s German is.

Continue reading

Advertisements